Metaproxy is available as a package for recent versions of Debian and Ubuntu.
For supported platforms and installation instructions, see the Debian README or the Ubuntu README.